Übersetzen Spanisch Arabisch طَيّ الكِتْمان

Spanisch

Arabisch

Las personas se mantienen a oscuras y esto no ha sido descubierto hasta ahora.

ظلت في طي الكتمان
¿Raymondo... se guarda ases en la manga?

رايموندو)... يحتفظ بأوراقه طي الكتمان؟)
¡El mejor secreto de la ClA!

. أفضل طريقة لأبقاء هويتك طي الكتمان
Para que conste, lo de la marihuana es extraoficial.

ولتعلمي بأنّ الحشيش سيظلّ طيّ الكتمان
Y por28 años mantuve mi boca cerrada

.وأبقيت أمراً طيّ الكتمان طيلة 28 عاماً
Y por 28 años, mantuve el pico cerrado.

.وأبقيت أمراً طيّ الكتمان طيلة 28 عاماً
Hemos mantenido todo esto completamente envuelto.

أبقينا هذا الامر برمته تماما طي الكتمان
Están tratando de mantenerlo en secreto. - ¿Quiénes "están tratando"?

.يحاولون أن يبقون الأمر طي الكتمان
Esta es una misión de la cual jamás hablarán.

.هذه مهمة ستظل دوماً طيّ الكتمان
Sé que va a mantener esto en secreto.

واعرف انه سيبقي هذا طي الكتمان